Nont Tanont - ฝืนตัวเองไม่เป็น (Fuen Tua Eng Mai Pen) dalszöveg fordítás angol nyelvre

I Can't Endure It On My Own

Can I ask you to listen to me?
If you just throw me away forever,
It won't get any better than it is now.
 
Can you please not let go of me?
Or leave me alone?
I can't stop to love you anymore.
 
I have already understood everything you have said,
I have already understood everything that you are about explain,
I've always understood it.
 
But what am I supposed to do?
I already love you with all of my heart.
How can you not let me love you?
I can't endure it on my own.
 
I don't want to bother you,
I just want to ask you a simple question:
If you fall in love with somebody,
Can you resist your feelings?
 
I don't want to have to conceal my feelings again,
No matter how much it hurts, I have to gamble on,
Endure it and keep it away.
 
I have understood everything you have said,
I have already understood everything that you are about explain,
I've always understood it.
 
But what am I supposed to do?
I already love you with all of my heart.
How can you not let me love you?
I can't endure it on my own.
 
I don't want to bother you,
I just want to ask you a simple question:
If you fall in love with somebody,
Can you resist your feelings?
 
I know that I'm just a distant person to you,
Nowhere near your heart.
I know that even if somebody else would confess their love to me
You would still remain indifferent.
 
Telling you that I love you is going to hurt
But keeping it to myself will hurt much more
And I don't see any way I could go.
 
But what am I supposed to do?
I already love you with all of my heart.
How can you not let me love you?
I can't endure it on my own.
 
I don't want to bother you,
I just want to ask you a simple question:
If you fall in love with somebody,
Can you resist your feelings?
Can you resist your feelings?
 
I don't want to bother you,
I just want to ask you a simple question:
If you fall in love with somebody,
Can you resist your feelings?
Can you suppress your feelings?
 
Whether you'll love me or not, I don't know.
I will keep it in my heart, where it isn't either.
All I know is that I can't endure it any longer.
 
Whether you'll love me or not, I don't know.
I will keep it in my heart, where it isn't either.
So, I have to ask you to understand what's on your mind.
 
Whether you'll love me or not, I don't know.
I will keep it in my heart, where it isn't either.
All I know is that I can't endure it any longer.
 
Whether you'll love me or not, I don't know.
I will keep it in my heart, where it isn't either.
So, I have to ask you to understand what's on your mind.
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Nont Tanont

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.